Inspired by the Zoom Zoom rant thread I set out to look for the original Zoom Zoom song so I could have it for myself (we all should have it). 
It was posted that it was from the movie "Only the Strong" and indeed it was. - Here is the imdb link to the movie:
http://us.imdb.com/Title?0107750
Here is the song info:
"Zoom-Zoom-Zoom"
Performed by Serapis Bey
Produced by Kao Rossman
so...
When I downloaded and listened to the song I was pleasantly surprised to find out that the lyrics are in Portuguese and it's a Brazilian song
So I figured I'd be nice and post the lyrics in Portuguese with the English translation:
Portuguese (Brazilian):
4X
Zum zum zum
Capoeira mata um
4X
Onde tem marimbondo
E zum zum zum
4X
Oh ah oh ah yeh
Quero ver bater quero ver cair
English translation:
Zoom zoom zoom
*Capoeira can kill one
Where there are wasps
It's zoom zoom zoom
Oh ah oh ah yeh
I want to see it hit, I want to see it fall
*Capoeira is a Martial art/dance invented by the slaves in Brazil in the colonial days. They disguised the fight as a dance so their owners wouldn't stop them. Today not many people use it to fight, but it's usually performed as a show. If you're trying to think of what it is, Eddy from Tekken uses Capoeira as his fighting style. (fight)
So the lyrics aren't genius, but hey, it's still a fun song and it's just something to Capoeira to/ or drive to
I'm definitively burning this song to a CD so I can play it in my car during "choice" moments
And for those of you who are sick of hearing about the Zoom Zoom from friends I suggest you make them sick of it by bringing it up yourself repeatedly - if you do it before they get a chance they'll get tired of it themselves and never bring it up again
Zooming outta here..... (outie)

It was posted that it was from the movie "Only the Strong" and indeed it was. - Here is the imdb link to the movie:
http://us.imdb.com/Title?0107750
Here is the song info:
"Zoom-Zoom-Zoom"
Performed by Serapis Bey
Produced by Kao Rossman
so...
When I downloaded and listened to the song I was pleasantly surprised to find out that the lyrics are in Portuguese and it's a Brazilian song

So I figured I'd be nice and post the lyrics in Portuguese with the English translation:
Portuguese (Brazilian):
4X
Zum zum zum
Capoeira mata um
4X
Onde tem marimbondo
E zum zum zum
4X
Oh ah oh ah yeh
Quero ver bater quero ver cair
English translation:
Zoom zoom zoom
*Capoeira can kill one
Where there are wasps
It's zoom zoom zoom
Oh ah oh ah yeh
I want to see it hit, I want to see it fall
*Capoeira is a Martial art/dance invented by the slaves in Brazil in the colonial days. They disguised the fight as a dance so their owners wouldn't stop them. Today not many people use it to fight, but it's usually performed as a show. If you're trying to think of what it is, Eddy from Tekken uses Capoeira as his fighting style. (fight)
So the lyrics aren't genius, but hey, it's still a fun song and it's just something to Capoeira to/ or drive to

I'm definitively burning this song to a CD so I can play it in my car during "choice" moments

And for those of you who are sick of hearing about the Zoom Zoom from friends I suggest you make them sick of it by bringing it up yourself repeatedly - if you do it before they get a chance they'll get tired of it themselves and never bring it up again

Zooming outta here..... (outie)
Last edited: