I didn't try to source the rear diff myself. Since I had planned to have a shop do the removal and replacement, I got quotes from them to compare against the quote from Mazda. You and I are local to each other so you might be familiar with the shops I contacted. One was Seven Oaks Transmission, and the other was GW Transmission. Both shops quoted me at $2700-2800 all-in before taxes, and that was with them sourcing the used diff for me. When speaking to the tech at Seven Oaks, he mentioned that typically there aren't many used diffs available, and at the time of inquiry there only seemed to be one used unit available. I did also contact Trans-Tech Industries, but they don't source used components and mostly do rebuilds. They told me that the CX-9 rear diff is "nonrebuildable", which I take to mean as it's not worth the cost compared to buying new.