On my lunch break, I put the car up in the air, added the coolant dye and ran it for 30 minutes. I revisited the car after 20 minutes and the fan definitely kicked on. Peeked around with the UV light for the next 10 minutes and saw no traces of leaks. Turned the car off and later checked my oil to see if coolant made it in there. Since UV light turns everything a weird color, I had to make sure I wasn't seeing the dye in my oil so I poured out a little bit of fresh oil in a container to compare. Safe to say there's no UV dye in my oil.
My only other conclusion I can come to is my radiator cap isn't sealing properly. When I last replaced my radiator (June of 2012), the cap wasn't sealing right so I had to file down or trim the opening a little bit and it was good to go. Fast forward to a couple months ago, my radiator cap fell apart and I replaced it. Guessing maybe isn't sealing properly on the radiator and sending coolant to the overflow tank to be spit out causing me to lose coolant.
Or my car is a diva and doesn't like summer time. Time will tell. I'll keep an eye on it.