My personal opinion, and please correct me if I'm wrong: When you step on the clutch, the pressure charging into the throttle body needs a place to go. The reason for a bov is to release this charged air from the pipes. However, because our turbo's are way on the other side of the engine, there is more distance of piping than a custom aftermarket turbo kit. If the charged air is exhausted into the atmosphere, a "vacuum" is created in the charged end of the pipes. There isn't enough air in the pipes, the engine riches out and stalls. The reason for the bpv on our cars is to send that charged air back through the turbo to help counter-act this "vacuum". "Pressure Surge" is when there is no way of this air to escape and heads back down to the turbo. The reason why this is bad is because the fins on the turbo's blades are designed to move air in one direction, the air moving backwards on it causes problems and eventually causes the intake blade and exhaust blade to snap off (the complete "turbine") of each other (bad boom, turbo done). The "turkey" is actually the charged air running back into the "uncharged" portion of the intake set up, not pressure surge. For ex: I run 10psi of boost. That means that when I step on the clutch, air over a distance of, i don't know, maybe 6 feet (????) with a Dia. of 3" is a volume of close to 42 cubic feet (assuming 6' pipe distance) of "charged air" at 10psi. This volume of air flies through the bpv at a rate greater than that of which the "uncharged" side of the turbo can pull it through. This causes the excess air to blow out of the intake filter as the turbo is trying to "suck" it back in. The reason why aftermarket cai's have a "louder" turkey is because they generally, have a larger dia tube than stock. The air can escape through the air filter faster than stock, and also be sucked back in faster than stock. This (get your minds out of the gutter!!) blowing and sucking causes the resonance of the pipe to create said "turkey".
Hope this helped.