Hurry up and dyno it then
would be keen to know at what point the 20B becomes "undrivable". all engines have a point where if you mod them past it, they seem to become rather piggish to drive - they lose a sense of refinement and become rough and difficult to live with. Whilst 90% of the cars out there this isn't an issue for (its just a sacrifice one makes), for something as unique as the cosmo, i'd think keeping it refined and nice would be the order of the day.
given the innate balance of a rotary engine, i'd think you could push it quite hard before any vibration or harshness would become detectable but not having even driven a modified rotary, I wouldn't know
Still, i think it'd be safe to assume you could take it to the 500hp at the wheels mark (hey, its a nice number!) and still be able to live with the car on a day to day basis ... though perhaps not the fuel bill