From what I've been reading around, and even a dyno run on a new 3, the big difference is how hard it is to get at the filter to clean it. As to gains, your butt-dyno won't be able to tell a difference, and, the biggest thing that's going to affect your gas mileage is attached to the bottom of your right leg.
Tylor