Overall diameter of the 235/40 is 25.4 inches, while the overall diameter of the 235/35 is 24.5 inches. Diameter of the stockers is 25.6 inches.
I would stick with 235/40 if I were you, as the 35's will leave significant wheel gap, even when lowered. Although beware, there is a chance your setup will rub when lowered.