I disagree
You're right about the fact that bulbs should not be seen, only the glow. But I feel on the front of vechiles it is a personal choice. I had nothing but compliments about the bulb being visible.
As for being pulled over, it depends on how strict the law enforcement in your community are. I was pulled over because "the bulb is visible" (exact words from both the trooper and the sheriff). The sheriff even offer suggestions on how to hide the bulb. He said they aren't that strict on having lights, but recently (at that time) more and more people were buying them and making them totally visible (front, sides, and rear). The first time I tried solving the problem by placing black electrical tape over the front side of the bulb, so that it wasn't visible. this worked until the tape started peeling off, which looked even more tacky than the tape itself. so then I just moved the bulb altogether.
But I"m still interested in seeing your picture because as I said, mine aren't working so when I get off my lazy butt to fix'em, maybe I can rearrange the front for a better glow.