Well if she does not have anyone (friend) near her that is mechanically inclined, I'd say go with the vehicle that has the best warranty. The new Hyundai cars are solid built and have much better reliability than past.
+1
Josh is a very wise one around here (or we're both stupid cause I keep being in agreement with what he says).