I hate that the splash shield needs to be removed to drain & Fill ATF?
For engine oil, there are holes to access without having to remove.
Yep. That's why I cut a hole in my 5's splash shield on the first trans fluid flush/change I did. Easy breezy after that, but still a bit sloppy as some tranny fluid inevitably runs into the splash shield.