You need to run it off another dedicated vacume line. Try a search on the brake booster line and see if that works.
I don't see how this will help your hesitation. Adding the second vacume source will only help the BOV open easier/quicker. If you just loosen the valve spring it will have a similar effect. The only reason I can think of to add this is if you tighten the Valve spring tight enough to prevent stalling, but still get the turkey. Then adding the second line would help open the greddy sooner, thus preventing the turkey, while the tighter spring would make it close soon, thus preventing the stall.
Hmmm... I might try this this weekend. Sometimes when shifting at very low RPMs (2000-2500) with very low boost levels I think I can hear a turkey for a split second. It's so faint I can't tell if I'm hearing it or imagening it. Could be that at low boost levels my valve is too tight to open quick enough to catch the blacklash of air. I think I'll try it out and see.