Don't bother. The s*** in the can has gas in it and it will degrade the plastic your home depot catch can. I know from personal experience. Mine cracked in two days.
Surely there isn't THAT much gas mixing with oil? I had 2 on my SRT-4 (talk about blow by) for over 16,000 miles with no issues, other than having to empty it (PCV side) every week and a half or so........Campbell Hausfeild FTW.