yeah sort of...I never understood that part really...the first thing engine builders make sure of being correct is the trueness of the crank...meaning it is perfectly straigh from end to end through its middle section...this prevents vibration, obviously, from occuring at one end of the crank...which will literally in a matter of minutes destroy that ends journals, load points, and possibly everything...
So with that said, theoretically any vibrations occuring at end, say from the gear box and clutch/flywheel would most likely make it all the way to the oil pump too...somewhat, or get "damped" half way possibly...actually I don't know...but yeah turbo gurus have long said that UDP's are the one to look out for, but not so much for just a lighter flywheel...but NEVER both light flywheel and light UDP...instant grenade...
but you could compensate for the vibration by crank balancing, especially if you have experience with load balancing...which is hard as s***...I tried it, it sucks...depending on the equipment avaliable you have to simulate loads through calculus on certain points of the crank...and you have to do it with enough standard deviation to allow for changing engine conditions, such as a cold or hot day...and from there a computer helps you pin point pressure zones of which the crank may have a problem with load induced vibration...and it also deals with the rods/pistons themselves...I had to go through 3 sets of wrist pins because I kept getting an error saying they would cause extreme vibration on each thrust bear for that part of the crank...but if you can do it, I salute you...it will definately pay off, and destroy any need for a heavy damper...