Well, you're supposed to be able to set it to control how much boost pressure gets re-circulated and how much gets blown off. If too much gets blown off and not enough gets re-circulated then yes, you'd have issues up to and possibly including stalling of the engine. But my first post still stands. I'm not sure your setup will support the dual valve bov. I doubt that it can be adjusted to re-circ enough.
I assume that you got the model #TS-0203-1021. It is the closest one they make for our cars. It was designed to replace the Bosch BPV used on VW and AUdi for example, which run more boost pressure stock. If you open the BPV up you will prolly see a green spring. Pink is the stiffest, green is the middle weight. If the spring is pink, you're screwed. If its green you could try adjusting it to be as loose (relaxed) as possible. If that still doesn't get it to open to release boost pressure, you could contact Turbosmart to ask them for a lighter spring. OR return it or re-sell it and get the Forge BPV, which is sold already set up for our car specifically and, when connected to an aftermarket intake like AEM, Injen, or WeaponR, makes a very nice "psshhhttt" noise when it opens. I personally run the Boost Sciences RDV which I love, but it also requires more changes to your car than you have made up til now in order for it to work correctly.