The TPMS sensors in the wheels and receiver for their signals provide the needed information, so it's definitely disappointing that direct readout of each tire pressure isn't displayed.
I'd think that code could be written to offer the display on the multi-function screen as shown in the Nissan.
That said, I overcame the lack of information in my '17 GT with the following:
https://www.amazon.com/dp/ (commissions earned)
The readout "saved my bacon" in early November by identifying a low RR tire when its alert (along with that in the vehicle) sounded.
I was able to quickly pull off the freeway (directly into a Discount Tire store parking lot (yes)) and identify the punctured RR tire for repair.
The display easily transferred to my '19 Signature and (after training for its sensors and their positions) still works perfectly.
Unfortunately, Amazon shows that it's not currently available and a quick search didn't reveal another source.
If it shows up again or if another source can be located; I highly recommend this display (even though its face is a bit gaudy).