Chiming in here, did a quick search and it appears the 2023 CX-60 Homura PHEV is specified to have a low washer fluid level warning light and any absence could be investigated by a Mazda Dealer using the VIN.
I read somewhere that if it's not there (or functioning properly), it could indicate a build variation, fault or software/instrument cluster issue.
Let us know what you find out!