if its at the edge of the manifold, it might tends to leak, if its in the middle, i feel it should hold, as long as u drive it under 100km/h or 3k rpm ?
think most shop has helicoil, if they cant drill the broken piece out without hurting the thread, they can still fix it with helicoil
get it done asap maybe?