Yeah just to chime in, the only thing that would really fail you on inspections would be a MIL due to catless exhaust like I've got, but it sounds like that's not an issue for you, so you should be golden. Just try and tuck it somewhere they wont see it, having a mass of wires hanging out in the open going to some mysterious black box may raise a few eyebrows.
Also, if you don't have one, I'd highly recommend getting a wideband O2 sensor with a gauge, AFR monitoring is VERY important on these cars. If you plan on upping boost OR perfecting a tune for your setup, it'll be essential.
As for the injectors, they're not gonna be necessary right away. Fuel cut is when the injectors reach full duty cycle and can't keep up with the amount of air you're pulling in, so the ECU shuts them off; that's not what's happening here. The hesitation you're seeing is not fuel cut, jdwk has a nice writeup on why it happens
here. Basically it's due to a too-high switchover from closed to open loop. Boost builds, O2 sensor reads lean, ecu trims it ultra-rich to try and keep the AFR at 14.7, then when the kickover happens that rich trim adds even more fuel to our already-rich stock fuel map, so we get hesitation. Fuel cut only really becomes an issue at higher boost.
A term you should know is scavenging. Basically, all cars have some
Overlap, a split second during the engine cycle where the exhaust valve has not closed all the way, but the intake valve has begun to open. This is useful, because the exhaust gases moving in the tailpipe have momentum, and they help pull fresh air-fuel charge into the cylinder; that's scavenging. Higher cam overlap = more scavenging. Generally speaking, for performance, more is better at higher rpms, but less overlap is more streetable, at least for daily driving when you're not getting on the gas. When you put on a bigger exhaust, though, it flows more freely and scavenges more mixture all the way through to the exhasut, instead of leaving it in to be compressed. That's why it's possible to go too big on an exhaust, especially on N/A motors. It generally isn't as bad on turbo cars, since the turbo itself provides some backpressure. On our cars, though, that unburnt mixture has more free oxygen than a properly burnt charge;
the O2 sensor can't tell this apart from a lean-burning charge, so it reads lean and makes the hesitation worse. I had it when I put my downpipe on, it worsened to a full-on misfire when I put the exhaust on. The AFC fixes that situation, through... magic.
Holy wall of text, batman! Short answer: AFC good, Wideband good, injectors good but not necessary right now.