Don't know why you want such a long reso, and not sure where you could fit such a reso in the CBE section. Most of the internal volume you are getting in the cabin is coming up through the floor via the general area of that frame cross member and resonating inside the cabin. Your racepipe runs right through that area. IMHO, that was the ideal place for me to attack the problem.
Of course, I was concerned about the drone primarily and secondarily the increase in volume. Your concerns may be different.
Let me say that the expensive part of the race pipe are the flanges on each end and the flex joint, if yours has one. Adding a reso does not affect any of that. You can go back to stock very easily. Just save the section you or your muffler shop cut out. Test the reso first with stainless muffler clamps before welding in place. If you like the result, and I think you will, you can then leave it with clamps or weld it in.
If it doesn't work, the removed part of your rp can be welded back in place.
Putting a reso further aft, if there is room, might help noise level outside the car, but if cabin noise is the issue, attack the problem at its source, and where there is room to make the change. I'd just hate to see you cut up your CBE which is way, way more expensive than your aftermarket race pipe.
Ultimately, do what you think best -- its your car, the mod choices are yours. Just wanted to share my experience.