In one of the other major ms6/3 forums there is a thread about the best way to add sea foam to the system. General consensus is to take the vacuum hose at the front of the engine attached to a blue connector (can't speak from experience, or even name the line, since I have not done it myself) and attach an extra length of 1/4" vacuum line hose to it and drop it into the can of sea foam. There is a lot of information and pictures on that thread in those forums... but I will not be the guy giving a direct link to a procedure on another forum. Hopefully somebody on these forums will post some pics on the best way to do it, or maybe I'll get up a how-to when I finally have the time to do this (along with the laundry list of things I should take care of on my ms6). If you're feeling brave and want to give it a blind go, I will just echo the standard phrase of "let it suck up about 1/3-1/2 of the can and just put the rest in the gas tank" since I have heard that for as long as I can remember. Oh yeah, sea foam is not a new trick... hot rod guys have been using it for years, which is why it sounded so familiar to me.
Just to let you guys know, I did this on Friday night. To remove that hose with the blue connector in the front, you have to remove the blue connector, which is just like a snap lock, which slides up and out of the way with a little pressure.
Be careful not to break it, as it seems fragile. Use two hands so as not to drop it into the abyss of the undercarriage.
Attach the 1/4 fuel hose you bought at the auto store... I bought two feet, which seemed ideal, and start sucking. Don't stick the hose right into the Sea Foam, as the car will immediately stall. Just slowly suck, and give it more and more... come close to stalling, but not quite. Finally, when you are at about 1/2 can left, slowly stick the hose further into the sea foam and stall out the car. Remove the 1/4 length hose, and reattach the original vacuum hose, and blue clip. Dump the other half can into the fuel tank.
I would then let the car sit for like 15/20 minutes to let the Sea Foam sit and do its work. Restart the car... when you do it will be idling really low. Then, slowly apply throttle and you will start seeing all the while smoke come out. What I did was slowly rev the car up and down, and gradually approach close to 6k rpms a few times. You will see the smoke come out in a huge cloud to begin with, and then it will dissipate to nothing.
That should do it. I usually get my oil changed after I Sea Foam, but that is just me... I have no evidence of this being a benefit.