why dont you combine the 2 ideas?
use the roush gauge pod, and use the desk grommet to fill in the other area. i would think that would be a viable option for a solid mount and the ability to have the air still flowing out. i would assume you could keep the trim ring too, or something. without the trim ring, it still doesn't stick out as much though.