Once the keypad disappears, you will see a row of buttons across the bottom of the screen--the one on the farthest right that looks like a grid will bring back the keypad, but ONLY after the call actually connects. It is grayed out/non-selectable until then.
