It's at top-end that you'll notice. Street tune with the proper sensors, agree... you can get 95-98% perfect, but for that last 5% at the top end (where it's difficult to tell frm the butt) you can still gain quite a bit on the dyno.
Either way, I look forward to your next one with anticipation. My next dyno will definitely be a bit lower, but I'm happy about it... story to follow in its own thread.
I tend to disagree here. Street tuning is the same as dyno tuning - you chase Air fuel ratios, not what your "butt" is telling you. Sure you don't know what power you are making until you get it on a dyno, but the most power you can make at any point on the power curve will always (ALWAYS) occur at ideal afr for your fuel, rpm and load at a given instant (not withstanding the effects of timing, which are by no means insignificant on the FSDE, as i'm sure Turfburn will agree!!). Dyno tuning simply means you can get these values faster - you can lock the rollers at a specific speed and just vary the throttle to increase load. On the road you need to do some pretty crazy high speed runs to get the info you need, and you generally need to do more of it.
Every dyno tune i've seen has always been followed up with a road tune because a dyno wont help you with getting nice smooth transitions, and will never give you an accurate "feel" for what the car is doing from a drivers perspective.
Dynos have their place, being able to have the bonnet open and listen for knock, being able to get the fuel maps done quickly etc, being able to run the motor in under controlled circumstances and so forth are where a dyno shines... but theres no reason why with a little effort you can't suck every ounce of power out of a ride without using one.
IMHO, the "best" way to tune, is to get the basics done on a dyno, then do all the fine tuning out on the road or race track where you get some real world indications of what the car is doing.
Dynos (unless your tuner has environmental controls) are generally USELESS for tuning differences in air temp, they are utterly useless for indicating how a motor will perform at different altitudes, humidity levels etc.... they are a tool - but nowhere near the be all and end all.