I agree. I don't think its necessary to replace the hood for that.It looks like a fairly easy repair, whether you DIY or get a shop. Protect it from rusting at the least and make sure it doesn't interfere with closing or rubbing on the light.
Nope.From what I can tell, it looks light the light has been pushed back as well. Is there any damage under the hood behind the headlight?