A dyno will not care about the weight of the car, nor its aerodynamics. it's put the car on the big rolling apparatus, floor it, wait. So you get what the engine can deliver to the wheels, regardless of anything else.
The transmission might be different in term of programming and even ratios...