There is no way to do it from the bottom. The pistons/rods must come out from the top. Which means the head and timing cover must come off. Easy way is to pull the engine. If you are brave, you can try and leave the block in the car. It'll be much harder, but it can be done. Mine has to come out to install my Fidanza flywheel and Spec 3+ clutch, not to mention machine work, etc.
The pins are fully floating. Pop out the clip on the side of the piston and slide the wrist pin out. It's not press fitted.
Pricing, contact Carrillo if you want to pay retail. Or contact JSCSpeed (they might be able to order them). I think another vendor P3 on another board is going to do a GroupBuy on Carrillo rods.
Here are the part numbers for Carrillo rods for factory pistons.
MA-23DISIT<SA-65927H-00 = Super-A WMC bolts <------- Mine
MA-23DISIT>-65927H-00 = H-beam WMC bolts
MA-23DISIT>-65927S-00 = H-beam CARR bolts
If you want them for aftermarket pistons like CP, then just remove the "T" in DISIT to DISI. These are the part numbers for rods for aftermarket pistons.