I may be wrong in my understanding of it, since all of my understanding is from learning on my own and not from any kind of professional schooling
however....when they make lower compression pistons you are changing the top of the piston to a different shape (or placing it closer to the head)....when you are compressing it doesn't matter if the shape is flat, rounded, or whatever...8.5:1 is 8.5:1 compression
however, because you are not changing the length of the rod (only the piston) then the only way that you can make 8.5:1 compression instead of 9:1 is by not moving the piston as close to the head (or changing the shape of the top of the piston)....meaning the compression volume has to change
(this is from looking at it from a mathematical perspective, so it may not be accurate in here...if I am wrong, someone please correct me there)
after typing all that out, I guess you are right...it would have to change displacement....so someone please verify the above?