Please don't take this as insensitive, but how did your brother know that the power steering stopped working on a straight highway? And how does he explain how it yanked the steering wheel out of his hands? With the design of the rack & pinion, there is always a mechanical connection to the wheels, and the hydraulic power steering system only assists to lessen the effort involved when making a turn.
We, like others, have had the power steering pump failure problem, but I'm at a loss to understand how a pump moving fluid through the system could possible override driver control?