Not sure about an inspection hole. I just drained it out the bottom plug, and filled it from the same size plug farther up (which happened to be angled up so I can't just stick a hose in to fill it). I expected it to start oozing out after close to 3 qts but it didn't, so I stopped at close to 3.5. Drain plug also didn't have a washer for some reason, I thought that was weird too.
Where is this inspection hole you speak of?
Where is this inspection hole you speak of?