How many miles are on your car???
Changing belts, other than the timing belt, is relatively easy, but considering you're not sure about what/where the head-gasket is located, I'd be looking into getting a shop to do the work...
Expect $400 to $600 for all belts, timing belt included...