Do you have the printout? It is ridiculous for us to try to help with this when no one is sure which setting you are talking about.
The top of the strut assembly has a fixture that allows the strut to rotate when you turn the wheel, so forget about correcting toe by loosening those three bolts and moving the strut top. If you were to shove the top of the strut forward or backward, it would change the caster, and side to side will change the camber, but nothing you do there should affect toe.
Technically it might change it the slightest little bit, but I'm not convinced that a typical alignment shop would be able to measure the difference.
Shift the top to get the camber correct, lock down the bolts, and then use the rod ends to adjust the toe if you are concerned about the strut position messing up toe.