I don't think that's true. In a recent edition of Grassroots Motorsports magazine, they destroyed a Mustang 8cyl engine by running a CAI down in the wheel well, without any splash shield. They drove through some regular puddles, and it was enough water up in the filter to destroy the engine.
So I don't think it needs to be submerged. It probably DOES take a lot of water though...