In the USA, the Nav system in the CX-5 there are no live features, not even when paired with a cell device.
The NB1 in Europe are different and do have Live services. It has a cell radio and SIM card inside the unit.
The USA NB1 gets its traffic information via FM Radio Traffic RDS system.