2016~2023 CX-9 Rear engine mount aka torque arm part # TK78-39-040
FWD should be much easier, but AWD requires lowering the subframe held by 8 bolts (4 on each side). You will also need to disconnect the end links from the swaybar held by a 14mm bolt.
To start, remove all the under trays...