I tested this more today:
1. Traction control doesn’t seem to intervene, but only occasionally faults out
2. ABS works 9 out of 10 times, but I also got ABS to turn on the ABS / traction / parking brake lights
Still no codes using a generic obd reader, what is the recommended DIY reader for Mazda?