Well, there's this thread: DIY - Ball joint (Only) Replacement - 2016 CX-5
But the Lower Control Arm (LCA) is not meant to be serviceable, so most people just replace the whole LCA.
A search of the forum for LCA shows a lot of threads on this: Search results for query: lca