Your first most critical step.....don't over think this, it's an oil change. If you're still concerned about doing something unintentionally bad to your mom's car, have her take it to the dealer for the job.
Fortunately for me, some of the most painful lessons I've learned about cars have been...