rounded off bolt

My fianc has a 2004 Volvo S60 which she has always taken to Valvoline or Jiffy Lube for oil changes, with predictable results: the drain plug (17mm) is rounded off and way to tight. I bought the stuff to do an oil change, but cannot get the plug off. Barring better advice from here, my new...