only to clarify a few things...
All pistons are of the 'floating' variety...Every piston has to be able to rotate on the wrist pins...whether an assembly is 'floating' or not is related to the small end of the connecting rod. A floating rod allows articulation of the wrist pin at the small end, a pressed rod does not...A stock FS-DE has press fit connecting rods, but almost every aftermarket forged rod available is of the floating variety.
press fit wrist pins have one small advantage...they do not allow 'pin walk', where the pin will try to slide out of the piston into the cylinder walls...pistons used with floating wrist pins need to have a cavity machined around the pin bore to accept clips on the pins which prevent this...however, almost any engine builder would recommend for any type of performance engine...keeping a floating pin connecting rod's attributes...press fit pins remove one aspect of assembly articulation...if you create some radical chamber temps for whatever reason, an expanding piston can...and often does seize to the wrist pin temporarily...on a floating connecting rod...this results in the builder only worrying about what caused the temps to spike...on a pressed pin setup...you built a grenade...
Its unproven, but i've long felt this is exactly what cracks so many FS-DE stock bottom ends in heavy turbo builds...the piston swells, locks to the pin, the connecting rod can no longer move with the crank...something breaks...The FS has a reputation for 'very weak' connecting rods from the factory, but i never fully bought that. I did a lot of work and testing in college on an FS engine, and the bottom end could hold 7800 rpm relatively well (it was the breathing that was a problem) despite an embarrassing rod ratio and astronomically high piston acceleration...but it would hold...yet guys would put up 9psi and break them left and right in 4th gear pulls under heavy load...I've always felt it was the combination of pistons that swell a lot under boosted temperatures...and pressed wrist pins...it was simply that the connecting rod was what go destroyed from it, as it was what had no where to go...but not the rods themselves being trash...The evidence is there, most pictures i've seen illustrates a bent rod...not a blown out small or bottom end (although bearing damage often results as well)...if you 'lock' the pins through galling, a bent rod is the first result...
So I would say DO NOT have a shop try to press pins into your forged rods to accept the stock pistons...just have them machine them to accept the floating pin variety, and a little cup like indentation to make room for retention clips...i'd bet that is fine for 250 to 300whp with proper tuning...