there are plenty of tuning options available from piggy back afcs that intercept and modify signals to the stock ecu, to full stand alone ems and even plug and play unichips. afcs are cheap at only a couple hundred for a used unit and are simple to tune.
there are lots of options and plenty of documentation for all of them.
a good first step is to buy a book called "How to tune and modify engine management systems". This will help you make an educated decision on an EMS and give you an idea of how to tune it. when you have a specific question just post back here.