My girl's 2004 Mazda 3s 2.3L auto....So i started the engine, approx 55 degrees outside, and this whining noise came about all of the sudden...seems to only happen in Park and Neutral, goes away in reverse or drive. Sounds like a pump problem to me....has this happened to anybody or caused any catastophic damage to trans???