Firstly, buy your snow tires as a set. Not a pair only to fit one axle. Furthermore running different size tires per axle can damage your AWD system as you will essentially be changing gearing ratios with the 16 inch tire being almost 2 inches shorter in diameter.
The cx5 will fit a 16 inch...