I don't think this will work, if fact, you may brick your friend's NAV system,
per NAV manual :
When inserting the SD card, never move the slider on the side of the SD card to the
LOCK position. If the slider is set to LOCK, the SD card cannot be read and the
navigation system will not...