some really good tips here:
http://www.detailingspot.com/?page_id=15
I, admittedly, don't use the two bucket system yet. However I spray the wash mitt off with the hose before it goes back into the bucket.
Are the spots ones that are already on the paint or are they from the rinse water...