This is the way I look at it. When the throttle body closes, you want the bpv/bov to be close so that the air surge doesn't have to reflect back through the piping, and intercooler before it is released.
I would think that its better to have the bpv/bov on the cold side for this reason...