You should not be able to start the car with the fob outside the car, regardless of distance. So yes it definitely sounds like the other fob is in your car.
the beeping when you lock the car would also indicate the keyfob is in the car.
More than that, typically the keyfob also need to be in...