No, a loose oil filler cap has nothing to do with your cracked cylinder head. Even if the cap is indeed loose, it won’t have too much oil coming out if the cap is still on the filler hole. The oil lost that way is minimum which is in no way to make the head to crack! Besides, low oil level...