The gauges are installed from the back with the fascia used as collars. Your idea would likewise work; if I had to do it over I'd probably make it two piece like you suggest.
Yeah..After I thought about it..I would make a pod that sits inside the outer pod held in from the rear...
I think that would work good...and you just gave me some new ideas...Thanks.