My replacement parts finally arrived and I got everything set up properly now. I zip tied the resistor to that support bar on the side. No wires or zip ties are anywhere near it so nothing will melt this time around.
Also, the resistor doesn't get hot at all now, so I may have had a faulty part...