Without knowing any other details, when ever somebody mentions rear end clunking, the immediate “go-to” is the shock mounts.
Notorious for breaking, via snapping at the lug ears which bolt to the car. It is a LOUD and obvious clunk, not typically very subtle.
Super easy to check without...